“Zeer schoon, zeer aardige en behulpzame gastvrouw!”