"Toccare il cielo con un dito" - appartement voor architect en kunstenaar en kunstenaarsappartement met 3 terrassen en een fantastisch uitzicht op de azuurblauwe zee in het historische centrum van Albori

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
"Toccare il cielo con un dito" - Architecten- en kunstenaarsappartement met 3 terrassen en een fantastisch uitzicht op de azuurblauwe zee in het historische centrum van Albori

Het Casa dei Limoni, ontworpen met veel aandacht voor detail en in de stijl van de tegelkunst uit Vietri sul Mare die zo typerend is voor de Amalfikust, bereik je via het piazza van Albori en een korte klim de trap op. Na de poort opent zich jouw persoonlijke vakantieparadijs: een klein pad leidt je naar het huis en de ongeveer 200 vierkante meter grote woning.
Ervaar een heerlijk ontspannen vakantie in Casa dei Limoni, een vakantiewoning waar je kunt genieten van de privacy van een vakantiehuis.

3 TERRACES & EEN DROOM ZEEZICHT
U zult zich heel dicht bij de hemel voelen op de 3 terrassen van de accommodatie - perfect voor lange avonden onder de sterrenhemel van Zuid-Italië, zonnebaden op het dakterras en al fresco ontbijten.
De privé citroenboomgaard en moestuin nodigen uit tot contemplatieve momenten, omringd door de geur van limoenen, en op het dakterras kun je genieten van het eeuwige uitzicht op zee.

WELKOM BIJ HET APPARTEMENT VAN DE KUNSTENAAR
De eerste buitenruimte bevindt zich net buiten de voordeur van Casa dei Limoni: een schaduwrijk terras met een kunstig betegelde bank en een stevige tafel voor de lunch op warme dagen. De ingang van de flat leidt direct naar de keuken.

Door de keuken kom je in de ruime woon/eetkamer met slaapbank, functionele open haard en toegang tot het prachtige balkon, dat direct uitkijkt op zee en lijkt te zweven boven het piazza van Albori. Hier kunt u de dag ontspannen beginnen met een heerlijk ontbijt.
De aangrenzende badkamer heeft ook een speciale charme dankzij het licht dat door het gewelfde, betegelde plafond valt. De mozaïektegels, gemaakt in Venetië, zijn overgebleven van de restauratie van de kathedraal van Ravello, waar de eigenaar bij betrokken was.

In het linkergedeelte van het appartement leidt de keuken naar de twee slaapkamers (elk met een tweepersoonsbed; een met een apart toilet), elk met een Frans balkon. De eerste slaapkamer heeft toegang tot een kleine woonkamer met een slaapbank.

PARKEREN: De vakantiewoning bevindt zich in de trappenstraat van Albori. Er is een gereserveerde parkeerplaats beschikbaar.

VERDERE INFORMATIE
In het autovrije "centro storico" met zijn kronkelende steegjes kun je het Italiaanse dorpsleven van dichtbij meemaken. Je kunt gemakkelijk de hele Amalfikust verkennen vanuit Albori en jezelf onderdompelen in de speciale sfeer van deze prachtige, wereldberoemde regio. Wandelliefhebbers kunnen hun tochten in de bergen direct vanuit Casa dei Limoni beginnen.

Een bruschetteria en het Garden restaurant liggen op ongeveer 100 meter afstand in het dorp. In het naburige Raito, op ongeveer 800 meter, vind je kleine kruidenierswinkeltjes en cafébars. Het dichtstbijzijnde zandstrand ligt op ongeveer 3 km afstand en is ook te voet bereikbaar via een trap. Tot ongeveer 20.00 uur is er openbaar vervoer beschikbaar voor de terugreis naar Albori.

****************************************************************
ENGLISH VERSION
Casa dei Limoni is te bereiken via het piazza van Albori. Na een korte klim via een trap en een hek, volgt u een klein laantje tot aan het pand van ongeveer 200 m² en de flat - een flat ontworpen met veel liefde voor detail en in de stijl van de Vietri sul Mare tegelkunst die zo typerend is voor de Amalfikust.

3 TERRACES & EEN SCHITTEREND ZEEZICHT
Op de 3 terrassen van de flat voelt u zich zo dicht bij de hemel - gewoonweg perfect voor lange avonden onder de sterrenhemel van Zuid-Italië's, een zonnebad (op het dakterras) en ontbijt in de buitenlucht.

Geniet van het uitzicht op zee vanaf het dakterras en van rustige momenten omhuld door de geuren van de citroenboomgaard en de moestuin. Breng ontspannen dagen door in Casa dei Limoni, een vakantieappartement dat de privacy van een vakantiehuis biedt.

WELKOM BIJ HET APPARTEMENT
Een schaduwrijk terras met een kunstig betegelde bank en een stevige tafel, perfect om 's middags buiten te eten, verwelkomt u voor de hoofdingang van Casa dei Limoni, die uitkomt in de keuken (incl. magnetron, vaatwasser, gasfornuis, koelkast met vriesvak).

De andere kamers zijn toegankelijk vanuit de keuken. Aan de ene kant liggen de ruime woon-eetkamer met open haard (bruikbaar) en de badkamer (met bad). De woon-eetkamer komt uit op het prachtige balkon met uitzicht op zee, dat lijkt te zweven boven het piazza van Albori. Het is de perfecte plek voor een ontbijt in de buitenlucht en een ontspannen start van de dag. In de badkamer heeft het licht een speciale charme: het valt binnen via een koepelvormig plafond versierd met tesserae die in Venetië zijn gemaakt en overgebleven zijn van de restauratie van de kathedraal van Ravello, waar de eigenaar bij betrokken was.

Aan de andere kant liggen de 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed en een Frans balkon. Een kleine zitkamer met bank is toegankelijk vanuit de eerste slaapkamer; de tweede slaapkamer heeft een eigen badkamer.
Casa dei Limoni is voorzien van gasverwarming, WiFi, TV, slaapbank en wasmachine.

PARKEREN: Een gereserveerde, gratis parkeerplaats is beschikbaar van april tot oktober. Let op: De vakantiewoning bevindt zich in de terrasvormige steegjes van Albori, waar je niet met de auto kunt komen.

Verder informatie
In Albori's autovrije "centro storico" met zijn kronkelende steegjes, ervaar je het Italiaanse dorpsleven van dichtbij. Albori is ook een handig vertrekpunt voor ontdekkingstochten langs de Amalfikust en om de speciale sfeer op te snuiven van dit prachtige, wereldberoemde gebied. Als je wilt wandelen, kun je direct vanuit Casa dei Limoni beginnen aan tochten in de bergen.

Een bruschetteria en restaurant Garden liggen op ongeveer 100 m van de flat. Kleine levensmiddelenwinkels en café-bars zijn te vinden in het naburige Raito (ca. 800 m). Casa dei Limoni ligt op ongeveer 3 km van het dichtstbijzijnde zandstrand, dat ook te voet kan worden bereikt via een trapsgewijs pad. Openbaar vervoer voor terugkeer naar Albori is beschikbaar tot ongeveer 20.00 uur.

Geserveerde parkeerplaats inbegrepen.
Huisdieren op aanvraag: alleen kleine honden.

----------------------------------------
Borgsom: 150 euro - ter plaatse te betalen bij aankomst.
Haard & gasverwarming: gebruik inbegrepen.
Parkeren: inbegrepen van april tot oktober. Openbare parkeerplaats beschikbaar in het laagseizoen.
Huisdieren op aanvraag.
******************************************************************
AlGEMENE INFORMATIE
Bedlinnen & handdoeken en gebruik verwarming (open haard, gasverwarming) inbegrepen
Borgsom: € 150 - te betalen bij aankomst
Gereserveerde parkeerplaats: gratis beschikbaar van april tot oktober - Parkeren in het laagseizoen: op een van de openbare parkeerplaatsen
Huisdieren (alleen kleine honden): op aanvraag