Ferienwohnung nur 50 m vom langen Sandstrand von Castellabate Lago - Badeurlaub an einem der schönsten Sandstrände Süditaliens

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Vakantieappartement op slechts 50 m van het lange zandstrand van Castellabate Lago - strandvakantie aan een van de mooiste zandstranden van Zuid-Italië

Neben kulturellen Sehenswürdigkeiten und herrlich grüner Landschaft hat der Cilento auch wunderschöne und weite Sandstrände zu bieten.
Casa Amatucci met 2 vakantiewoningen is ideaal voor gezinnen met kinderen, ouders en alle anderen die niet alleen de Cilento willen ontdekken, maar ook van het meer en het strand willen genieten. Ook voor strandliefhebbers en joggers is het lange zandstrand een paradijs.
De twee geschmackvollen Ferienwohnungen Cielo en Terra liggen naast elkaar in de 1. Stock van het huis. Stock eines Wohnhauses. Im Stockwerk darüber liegt die Ferienwohnung Casa Luisa.

FERIENWOHNUNG TERRA
Die Wohnung Terra is voor 4 Personen, d.w.z. 2 Erwachsene und 2 Kinder, geeignet. De woning beschikt over een kinderkamer, een slaapkamer met toegang tot een balkon, een badkamer en een slaapruimte met een prachtig Glastisch en Stühlen voor 5 personen en een slaapbank.
Auf dem Balkon finden Sie Tisch und Sitzgelegenheiten vor.

PARKEN: Gratis parkeren in de nabije Anliegerstraße. Op verzoek kan een slechts enkele meter van het huis verwijderde, abgeschlossener Privatparkplatz gegen Gebühriert worden georganiseerd.

WEITERE INFORMATIONEN & AUSFLUGSTIPPS
Einkaufsmöglichkeiten sowie eine Bar finden Sie in 100 m Entfernung. De haven van Santa Maria di Castellabate ligt op 1 km afstand van het strand; met de auto is het 2,5 km naar de haven. Am Lungomare en in de Fußgängerzone van Santa Maria kunt u overspannende spaziergänge ontdekken en die süditalienische atmosfeer beleven.

Voor einen Ausflug prädestiniert: das benachbarte, auf einer Bergkuppe über dem Meer thronende Castellabate, mittelalterliches Bergdorf und UNESCO Weltkulturerbe.
Für Ausflüge in die Umgebung bieten sich zahlreiche Wanderungen an, z.B. die Wanderung "Castellabate und Santa Maria", die man wegen der Sichtverhältnisse entweder am frühen Morgen ober kurz vor Sonnenuntergang machen sollte.
Nach circa einer halben Autostunde erreicht man die berühmten griechischen Tempel von Paestum und ein Tagesausflug führt zur antiken Stadt Pompeji.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
The Cilento is a region where you can take it easy at gorgeous, wide sandy beaches, enjoy a magnificously green landscape and go on a discovery tour of cultural sights/sites.
Casa Amatucci met zijn twee smaakvolle vakantieappartementen Cielo en Terra is een perfecte accommodatie voor iedereen, of het nu gaat om gezinnen met kinderen of stellen, die heel dicht bij de zee en het strand willen zijn en ervan willen genieten, maar ook een beetje de Cilento willen verkennen. Als je houdt van hardlopen of wandelen langs het strand, dan is het lange zandstrand van Lago een paradijs.
Cielo en Terra liggen naast elkaar op de 1e verdieping van een woonhuis, waar op de 2e verdieping ook vakantieappartement Casa Luisa is gevestigd.

APPARTEMENT TERRA
Appartement Terra is ingericht voor en geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. Het bestaat uit een kinderkamer met stapelbed, een slaapkamer met tweepersoonsbed en toegang tot een balkon, een badkamer (douche/toilet/bidet) en een woon-eetkeuken (incl. 4-pits gasfornuis, oven, koelkast met vriesvak) met tv, mooie glazen tafel met stoelen voor 5 personen en uittrekbare bank.
Het appartement beschikt ook over een wasmachine, airconditioning, gratis WIFI en een kinderbed. Het balkon is ingericht met een tafel en zitgelegenheid. Er is een buitendouche voor gezamenlijk gebruik.

PARKEREN: Er is gratis parkeergelegenheid langs de alleen voor bewoners toegankelijke weg in de buurt. Privéparkeergelegenheid (tegen betaling) op een afgesloten terrein dicht bij de appartementen kan op verzoek worden geregeld.

Verder informatie & tips voor uitstapjes
Winkelmogelijkheden en een bar liggen op 100 m van de accommodatie. Het centrum van Santa Maria di Castellabate ligt op 1 km lopen langs het strand en op 2,5 km rijden. Bij de lungomare en in het voetgangersgebied van Santa Maria kun je ontspannen wandelen en genieten van de Zuid-Italiaanse sfeer.

Extra de moeite waard: het naburige middeleeuwse bergdorp Castellabate, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, troont op een heuveltop boven de zee.
Er zijn veel wandeltochten die je kunt ondernemen om de omgeving te verkennen, bijvoorbeeld de wandeltocht 'Castellabate en Santa Maria', die je gezien de zichtomstandigheden het beste vroeg in de ochtend of kort voor zonsondergang kunt ondernemen.
Het is ongeveer een half uur rijden naar de beroemde Griekse tempels in Paestum en de oude stad Pompeii is een dagtocht waard.

Außendusche zur gemeinsamen Nutzung
Abgeschlossener Privatparkplatz gegen Gebühr

----------------------------------------
Kaution: 100 Euro - in bar bei Anreise zu hinterlegen.
Kurtaxe vor Ort zu bezahlen: € 1.- /Person und Tag. Berechnet werden max. 6 Übernachtungen. Personen jonger dan 16 en ouder dan 75 jaar zijn vrijgesteld van de Kurtaxe. (ohne Gewähr)
Stromkosten: 25 kWh /Woche inklusive; zusätzliche Stromkosten: 0,50 Euro /kWh.
Evtl. anfallende Heizkosten: Abrechnung nach Verbrauch vor Ort.
Reservierter Parkplatz: optioneel; 35 Euro /Woche.

************************************
Algemene informatie
Beddengoed en handdoeken inbegrepen
Borgsom: € 100 - contant te voldoen bij aankomst
Bezoekersbelasting ter plaatse te voldoen: € 1 /persoon per dag; voor max. 6 nachten; jonger dan 16 en ouder dan 75 jaar gratis (geen verantwoordelijkheid)
Elektriciteit: 25 kWh /week inbegrepen; gebruik van meer ter plaatse in rekening gebracht met € 0,50 /kWh
Verwarming: ter plaatse in rekening gebracht in geval van / naar gebruik
Voorbehouden parkeerplaats: optioneel; € 35 /week