Baden - wandelen - cultuur - ontspannen - Villa Milly is een groene oase in het hart van het vissersdorp San Marco di Castellabate. Het is de ideale plek voor elke soort vakantie.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Baden - wandelen - cultuur - ontspannen - Villa Milly is een groene feel-good oase in het hart van het vissersdorp San Marco di Castellabate. Het is de ideale plek voor elke soort vakantie.

Naar het zuiden strekt de legendarische Punta Licosa zich uit, naar het noorden rijst het beroemde Castellabate trots de hemel in. De oogverblindend blauwe zee van de plaatselijke kustlijn is dichtbij genoeg om aan te raken. Het is maar 150 meter naar een idyllische zandbaai. De mooie piazzetta van San Marco ligt op een steenworp afstand. De centrale ligging zou echter niet het enige voordeel van Villa Milly moeten zijn.

De eigenaren, die aan het begin van de naoorlogse jaren de eerste toeristische impuls gaven aan San Marco, hebben al hun ervaring gestoken in het ontwerp van het huis en Villa Milly gecreëerd als een comfortabel toevluchtsoord voor koppels, gezinnen en vrienden, een plek waar simpelweg elke soort vakantie mogelijk is.

De grote, goed onderhouden tuin rondom het huis zorgt voor een speciale feel-good factor. Hier vind je een gezellig plekje onder hoge pijnbomen en olijfbomen en ook toegang tot het laantje dat direct naar het strand van San Marco di Castellabate leidt. Verderop op het terrein, verscholen achter bomen en een muurtje, ligt het huis van de warme, vriendelijke eigenaren.

Uw VAKANTIE VILLA MILLY
Op een woonoppervlakte van ongeveer 80 m² heeft Villa Milly een tweepersoonsslaapkamer, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, twee badkamers en een ruime woon/eetkamer met een goed uitgeruste kitchenette. In de tweepersoonsslaapkamer en in de hal van het huis kun je je spullen opbergen in de speciaal gemaakte wandkasten.

Enkele meubelstukken, zoals de massief echt houten eettafel en het decoratieve tweepersoonsbed, zijn afkomstig uit het oude familielandgoed en geven het interieur een heel uniek, persoonlijk tintje. De nauwe band van de eigenaar met de zee en de tradities van het vissersdorp San Marco is duidelijk zichtbaar in de kleinere details van het interieurontwerp.

Het vakantiehuis wordt geflankeerd door twee gemeubileerde terrassen, waarvan er een toegankelijk is via de twee aangrenzende slaapkamers. s Ochtends kun je genieten van de eerste zonnestralen en Castellabate bewonderen dat boven de kust uittorent. Het grotere terras is bereikbaar via de lichte en luchtige woonkamer met open haard. Zowel binnen als buiten vind je ruimte om gezellig te dineren, te ontspannen en te luieren.

Verder informatie & tips
Voor wie graag zonder auto op vakantie gaat, is Villa Milly het perfecte vakantiehuis. Winkels, alimentari, restaurants en bars zijn allemaal op loopafstand (ca. 200 meter). De betoverend mooie stranden van San Marco liggen ook in de directe omgeving. Voor bijvoorbeeld een ochtend "tuffo", oftewel een duik in het water, hoef je maar ongeveer 150 meter te lopen.

De route naar het uitgestrekte zandstrand van Pozzillo is echt idyllisch, want er loopt een prachtig aangelegd pad naartoe dat niet ver van Villa Milly begint. Tussen pijnbomen, cactussen en de zacht kabbelende zee kun je met al je zintuigen genieten van de natuurlijke schoonheid van de Cilento.

UW TIP: Reserveer een tafel bij Ristorante SU! Hoog boven de piazzetta kun je van juni tot september genieten van een uniek uitzicht over de daken van San Marco di Castellabate en de schijnbaar eindeloze zee. Omdat het restaurant alleen 's avonds open is, heb je ook een box seat voor de perfecte zonsondergang.
Hoofdkok Gianfranco tovert lichte, eenvoudige gerechten uit de keuken van Cilento voor je neus. Huisgemaakte pasta wordt geserveerd met verse vis of vlees van de grill. Gecombineerd met exquise olijfolie, zongerijpte tomaten en verse citroenen zijn zijn recepten een waar gedicht.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Naar het zuiden ligt Punta Licosa, een plaats gehuld in legende; naar het noorden rijst het prachtige Castellabate trots de lucht in. De sprankelende blauwe zee aan deze kuststrook is binnen handbereik. Een idyllische zandbaai ligt op slechts 150 meter. De mooie piazzetta van San Marco ligt op een steenworp afstand. Maar niet alleen de centrale ligging spreekt in het voordeel van Villa Milly'.

De eigenaren, die in de vroege naoorlogse jaren de eerste impuls gaven aan het toerisme in San Marco, hebben al hun ervaring gestoken in het ontwerp van het huis en hebben van Villa Milly een comfortabel toevluchtsoord gemaakt voor koppels, gezinnen, vrienden, een plek waar je elke soort vakantie kunt doorbrengen.

De grote, goed onderhouden tuin met gezellige plekjes onder hoge pijnbomen en olijfbomen draagt bij aan de goede sfeer in Villa Milly. Het biedt ook toegang tot het steegje dat rechtstreeks naar het strand van San Marco leidt. Een beetje van het terrein af, verscholen tussen de bomen en achter een muurtje, ligt de woning van de vriendelijke, hoffelijke eigenaren.

HOLIDAY HOME VILLA MILLY
De ca. 80 m² van Villa Milly bestaan uit een tweepersoonsslaapkamer, een slaapkamer met twee aparte bedden, twee badkamers (douche/wc/bidet; douche/wc) en een ruime woon-eetkamer met open haard en goed uitgerust keukenblok (incl. koelkast met vriesvak, 4-badkamer). koelkast met vriesvak, 4-pits gasfornuis, oven).
Ingebouwde kledingkasten in de tweepersoonsslaapkamer en in de hal zorgen voor voldoende opbergruimte voor wat je hebt meegebracht.
Villa Milly beschikt ook over SAT-TV, WiFi, kluis, wasmachine en airconditioning (tegen betaling). Een kinderbedje kan op verzoek worden verstrekt.

Sommige meubelstukken, zoals de massief houten eettafel en het decoratieve tweepersoonsbed, zijn al heel lang eigendom van de familie en zorgen voor een speciale, individuele touch. Sommige kleinere details van de inrichting laten zien hoezeer de eigenaar gehecht is aan de zee en de tradities van het vissersdorp San Marco.

Villa Milly wordt geflankeerd door twee gemeubileerde terrassen, waarvan er een toegankelijk is vanuit de twee slaapkamers. s Ochtends hoeft u alleen maar naar buiten te stappen om te genieten van de eerste zonnestralen van de dag en het uitzicht op Castellabate dat boven de kust troont. Het grotere terras is toegankelijk vanuit de lichte, luchtige woonkamer.
Parkeren: tegen betaling is er een parkeerplaats beschikbaar.

Verder informatie & tips
Als je een 'autovrije' vakantie prefereert, is Villa Milly misschien wel de juiste accommodatie voor jou. Winkels, alimentari, restaurants en bars bevinden zich op zeer korte loopafstand (ca. 200 m). San Marco's opvallend mooie badstranden zijn ook vlakbij. Als je 's ochtends zin hebt in een "tuffo", een duik in zee, hoef je daarvoor maar ongeveer 150 meter te lopen.

Je kunt ook een idyllische wandeling maken naar het zandstrand van Pozzillo langs een prachtig aangelegd pad dat vlakbij het vakantiehuis begint. Tussen pijnbomen, cactussen en de zachte geluiden van de zee is de natuur van Cilento een genot voor al je zintuigen.

UWE TIP: Reserveer een tafel bij Ristorante SU! Het restaurant hoog boven de piazzetta is geopend van juni tot september en biedt een uniek uitzicht over de daken van San Marco di Castellabate en de schijnbaar eindeloze zee. Omdat het restaurant pas 's avonds opengaat, is het ook een uitstekende plek om te genieten van een perfecte zonsondergang.
Kijk hoe chef Gianfranco lichte en 'eenvoudige' gerechten uit de keuken van Cilento bereidt. Huisgemaakte pasta wordt geserveerd met verse vis of vlees van de grill. Gecombineerd met exquise olijfolie, zongerijpte tomaten en verse citroenen zijn zijn recepten pure poëzie.

Kinderbedje op aanvraag
Parkeerplaats beschikbaar tegen betaling

----------------------------------------
Borgsom: 200 euro - te betalen bij aankomst.
Toeristenbelasting ter plaatse te betalen: € 1 per persoon per dag. Er worden maximaal 6 nachten in rekening gebracht. Personen jonger dan 16 jaar en ouder dan 75 jaar zijn vrijgesteld van de toeristenbelasting. (geen verantwoordelijkheid)
Airco: € 50 /week bij gebruik; ter plaatse te betalen.

*****************************************************************
Algemene informatie
Beddengoed en handdoeken inbegrepen
Borgsom: € 200 - te betalen bij aankomst
Belasting ter plaatse te betalen: € 1 /persoon per dag; voor maximaal 6 nachten; onder 16 en boven 75 jaar gratis (geen verantwoordelijkheid)
Airco: € 50 /week bij gebruik; ter plaatse te betalen