A picco sul Mare betekent losjes "direct boven de zee". De Italiaanse formulering voor de lichte, vriendelijke vakantiewoning in het noorden van Agropolis kan niet mooier of treffender zijn. Het terras kijkt uit op de Amalfikust en lijkt te zweven boven de zee. Dit is puur vakantiegevoel!

********************************************************************
VERSIE
A picco sul mare, vrij vertaald "recht boven de zee", is een mooie naam en perfect passend bij deze lichte, vriendelijke vakantiewoning in het noorden van Agropoli. Het terras kijkt uit op de Amalfikust en lijkt boven de zee te zweven. Dat is vakantiegevoel op zijn best!

Grote panoramische ramen kijken uit op zee, aan de horizon verschijnt op heldere dagen het eiland Capri; een terras van ongeveer 40 vierkante meter beslaat de hele breedte van het huis en de zee breekt zachtjes onder je voeten op de Scogliera - het rotsachtige rif onder de flat.

A picco sul Mare ligt, net als het naburige huis Casetta sulla Scogliera, in een volledig omheind privépark met slechts een paar huizen en privétoegang tot een kleine baai met zandstrand. Ten zuiden van de baai ligt de Lungomare van Agropoli met lidi, restaurants, bars en een mooie promenade. De levendige oude stad Agropolis, majestueus troonend op een rotsplateau, is altijd in zicht.

KLARE LINIEN & MARITIMES AMBIENTE
De ruime vakantiewoning voor maximaal 4 personen is bijna volledig gerenoveerd. Eigenaar en architect Aurelia focuste op heldere lijnen en creëerde een lichte, huiselijke sfeer met een onmiskenbaar maritiem tintje.

Naast twee slaapkamers heeft de flat een badkamer en een grote, uitnodigende eetkeuken met een uniek panoramisch uitzicht op de uitgestrekte, diepblauwe zee voor de deur. In een aparte ruimte achter de keuken staat een wasmachine en er is toegang tot een klein balkon met een buitendouche.

Vanuit de eetkeuken heb je toegang tot het gemeubileerde terras met uitzicht op zee, dat in de schaduw kan worden gezet met een zonnescherm. Naast de eetkeuken ligt de kleinste van de twee tweepersoonsslaapkamers, die ook toegang heeft tot het terras. De tweede tweepersoonsslaapkamer, die is uitgerust met horren, biedt veel ruimte en een prachtig uitzicht op de middeleeuwse uitkijktoren aan de kust.

180° ZEEZICHT & EEN ZONSONDZICHT OP CAPRI
Het uitzicht vanaf het terras strekt zich uit van Agropoli in het zuiden tot de Amalfikust en de Golf van Salerno in het noorden. Het is deze speciale mix van het constante geluid van de zee, de aangename zomerbries en spectaculaire zonsondergangen over zee die je vakantie in A picco sul Mare de lichtheid van het onnavolgbare Zuid-Italiaanse dolce vita geven.

Hoe meer de zomer vordert, hoe meer de zon richting Capri beweegt. Op het hoogtepunt van de zomer kun je eindelijk de beroemde rode zon in de zee van Capri zien zakken vanaf het terras, met een glas wijn in je hand en het zachte geluid van de zee in je oor.

TEGANG TOT HET STRAND & DE OMGEVING
Een korte trap leidt naar een kleine zanderige baai op ongeveer 80 meter van de vakantiewoning. Het wordt gescheiden door een rotsachtig gedeelte van een langer, breed zandstrand dat zich uitstrekt tot aan de poorten van het stadscentrum. Je kunt het oude stadscentrum gemakkelijk bereiken tijdens een wandeling langs het strand. Er zijn verschillende restaurants en bars langs de promenade. Je vindt ook een supermarkt in een zijstraat van de Lungomare na ongeveer 1 km.

Agropoli zelf biedt veel voorzieningen als een van de grotere steden in Cilento. Er zijn restaurants en winkels die het hele jaar door geopend zijn. Als je op zoek bent naar specialiteiten uit Cilento, vind je het restaurant Gastronomia del Corso in het stadscentrum (ca. 3 km van de flat) met een kleine maar fijne selectie en een counter met verse producten en salami uit Cilento.

De haven van Agropolis heeft tussen juni en september goede verbindingen met de Amalfikust, Capri en Salerno. In juli en augustus zijn de kustplaatsen van de Cilento, zoals Acciaroli, Palinuro of Marina di Camerota, ook per boot bereikbaar vanuit Agropoli.

DAT ZIJN ONZE GASTEN
(Familie B., oktober 2022) "Mijn vrouw en ik mochten in oktober van dit jaar een week doorbrengen in de genoemde flat. Ik zeg met opzet "mochten" omdat het ons een voorrecht lijkt om onze vakantie daar door te kunnen brengen. De flat ligt direct boven de zee. s Avonds kun je vanaf het grote terras de zon zien ondergaan boven Capri.
De flat is zeer smaakvol ingericht. De keuken had alles wat we nodig hadden. Alles was zeer goed. Ik wil ook graag de nabijheid van de zee benadrukken, de rust rond het huis, de schoonheid van het hele complex en de veiligheid van een omheind gebied waar je kunt wonen en je auto kunt parkeren.
We willen graag de eigenaren van de flat bedanken, die uiterst vriendelijk en behulpzaam zijn. We zouden altijd naar deze plek terugkeren. Hartelijk dank!!!"

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Grote ramen kijken uit op zee, waar op heldere dagen Capri, het eiland van 'verlangen', aan de horizon verschijnt; een ca. Een terras van ca. 40 m² loopt over de breedte van het huis en aan je voeten breekt de zee zachtjes op de scogliera - het rotsachtige rif onder de flat.

A picco sul Mare en het naburige Casetta sulla Scogliera liggen in een volledig omheind privépark met slechts enkele huizen en privétoegang tot een kleine baai met zandstrand. De lungomare van Agropoli met lidi, restaurants, bars en een mooie promenade strekt zich uit ten zuiden van de baai. Het levendige oude centrum van Agropoli, dat majestueus op een plateau troont, is altijd in zicht.

RUIME LIJNEN & MARITIME ATMOSFEER
De ruime, grotendeels volledig gerenoveerde flat is geschikt voor maximaal 4 personen. Eigenaar en architect Aurelia hechtte veel waarde aan strakke lijnen en creëerde een lichte, gezellige sfeer met een duidelijk maritiem tintje.

De flat heeft 2 tweepersoonsslaapkamers, een badkamer (douche/wc/bidet, haardroger) en een grote, uitnodigende woon-en eetkeuken, deze laatste met een uniek panoramisch uitzicht op de wijde, diepblauwe zee die als het ware voor de deur ligt. De aparte ruimte achter de keuken, waar een wasmachine staat, biedt toegang tot een klein balkon met buitendouche.

De woon-eetkeuken (incl. gasfornuis, mobiele oven, waterkoker, koelkast met vriesvak) en de kleinere slaapkamer (naast de keuken) komen uit op het gemeubileerde terras met zeezicht, dat in de schaduw kan worden gezet met een zonnescherm. Vanuit de andere slaapkamer heb je uitzicht op de middeleeuwse uitkijktoren aan de kust. A picco sul Mare beschikt over WiFi, horren in de grootste slaapkamer en TV.

180° ZEEZICHT & ZONSondergangen UIT HET EILAND CAPRI
Het uitzicht vanaf het terras is geweldig - je kunt je blik laten dwalen van Agropoli in het zuiden tot aan de Amalfikust en de Golf van Salerno in het noorden. Het rustige geluid van de zee, een aangenaam zomerbriesje en spectaculaire zonsondergangen over zee - het is deze speciale combinatie die uw vakantie in A picco sul Mare de lichtheid van het unieke Zuid-Italiaanse dolce vita geeft.

Hoe meer de zomer vordert, hoe meer de zon richting Capri beweegt. In het midden van de zomer, zittend op het terras met een glas wijn in de hand en de zachte geluiden van de zee in je oren, kun je de rode zon zien verdwijnen in de zee aan de horizon bij Capri.

BEREIK VAN HET STRAND EN DE OMGEVING
Op ongeveer 80 meter van de flat loopt een kort pad naar beneden naar een kleine zanderige baai. Een rotsachtig gedeelte scheidt het van een langer, breed zandstrand dat zich uitstrekt tot aan de 'poorten' van het stadscentrum. Een ontspannen wandeling langs het strand brengt je naar de oude binnenstad. Onderweg kom je langs verschillende restaurants en bars. Een supermarkt ligt op ongeveer 1 km afstand, in een zijweg van de lungomare.

Agropoli is een van de grotere steden in de Cilento en biedt vele gemakken, zoals restaurants en winkels die het hele jaar door geopend zijn. Als je op zoek bent naar specialiteiten uit Cilento, kun je stoppen bij Gastronomia del Corso in het centrum van de stad (ca. 3 km van de flat), waar je een klein maar fijn assortiment producten kunt kopen en waar je verswaren uit Cilento kunt kopen.
Van juni tot september zijn er goede bootverbindingen van de haven van Agropoli naar de Amalfikust, naar Capri en Salerno. In juli en augustus zijn er ook bootdiensten naar de kustplaatsen van de Cilento, zoals Acciaroli, Palinuro en Marina di Camerota.


----------------------------------------
Borgsom: 100 Euro - ter plaatse te betalen bij aankomst.
Toeristenbelasting ter plaatse te betalen: € 1,50 /persoon en dag; kinderen tot 12 jaar zijn vrijgesteld van toeristenbelasting; te betalen voor maximaal 7 dagen. (geen garantie)
Minimum verblijf: 7 nachten - Aankomst- en vertrekdag: zaterdag (andere aankomst-/vertrekdagen in overleg mogelijk).
10% korting bij een verblijf van 2 weken of langer.

****************************************************************
AlGEMENE INFORMATIE
Bedlinnen en handdoeken inbegrepen
Borgsom: € 100 - te voldoen bij aankomst
Verplichte toeristenbelasting ter plaatse te betalen: € 1..50 /persoon per dag; in rekening te brengen als toeristenbelasting.50 /persoon per dag; vanaf 12 jaar en voor max. 7 nachten (geen verantwoordelijkheid)
Minimum verblijf: 7 nachten - Dag van aankomst/vertrek: zaterdag (andere dagen van aankomst/vertrek mogelijk indien overeengekomen)
10% korting bij verblijf vanaf 14 nachten